engelska-tyska översättning av russian doll

MatrjoschkadieEs scheint mir den Matrjoschka-Ansatz ziemlich gut widerzuspiegeln. It seems to me very much to reflect the Russian dolls approach. Soeben hat Frau Hautala einen Vergleich mit den russischen Matrjoschka-Puppen versucht. I heard Mrs Hautala use a symbolic expression earlier, involving Russian dolls. Die Kommission wird sich erinnern, daß mein Ausschuß am 17. November in einer dreigliedrigen Antwort für eine Erweiterungsstrategie gestimmt hat, die seitdem als "Matrjoschka" -Ansatz bekannt ist. On 17 November the Commissioner will recall that my committee voted a triple response, what we have come to know as the Russian dolls approach to enlargement strategy.
MatroschkadieDer Bericht Oostlander ist eine echte Matroschka: er enthält versteckte Agendas. . (FR) The Oostlander report is just like a Russian doll: it has secret agendas hidden inside.

Ordbok